首页

新闻资讯

德尚母亲去世，法国全队在训练场围成一圈默哀

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260816080638067483_p.jpeg"></div>08月16日讯 近日，法国普罗旺斯橄榄球俱乐部体育主管谈到了维克托-文班亚马此前到访球队的经历，并对这位马刺球星在交流过程中展现出的职业态度留下了深刻印象。该主管表示：“我们能够理解为什么他会成为一名如此出色的冠军级运动员。他非常职业、认真，而且很聪明。最让我惊讶的是他的谦逊，这是一次非常美好的交流经历。”2025-26赛季，文班亚马代表马刺出战64场常规赛，场均得到25.0分11.5篮板3.1助攻1.0抢断3.1盖帽。来源：X

普罗旺斯橄榄球队主管：文班非常谦逊，难怪他能成顶级球星-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260815020413078017_p.jpeg"></div>08月14日讯 据法媒RugbyramaFR的报道：马刺球员维克托-文班亚马本周正在法国南部普罗旺斯地区艾克斯，跟随这支职业橄榄球队一同训练，2米24的文班亚马参与了多场橄榄球训练课。“出乎所有人意料，这位法国大个子不仅参与了多项场上训练科目，还深度融入普罗旺斯橄榄球队，和队员们同吃同住，体验球员的日常训练生活。”来源：X

法媒：文班亚马在法国南部跟随职业橄榄球队一同训练-NBA新闻

阿莱克西斯&middot;桑切斯 重返 马赛 🔙🇨🇱2022-2023赛季，智利攻击型球员阿莱克西斯&middot;桑切斯曾是法甲劲旅马赛奥林匹克锋线上的一位关键人物。效力马赛奥林匹克期间，桑切斯在该赛季的法甲联赛中表现抢眼，共代表球队出场35次，攻入14粒进球，充分展现了他作为前锋及边路攻击手的多面能力。这位经验丰富的老将为马赛奥林匹克的整体进攻注入了强大动力，他高效的得分表现以及对比赛进程的影响力，给广大球迷留下了不可磨灭的印象，构成了其在法国顶级联赛生涯中一段闪耀的篇章。类型: 球员动态 对阵或主题: 阿莱克西斯&middot;桑切斯 (Alexis S&aacute;nchez) 比赛结果: 效力马赛时期 (2022-2023赛季) 关键球员与数据: 阿莱克西斯&middot;桑切斯，智利籍，司职边锋/前锋，曾于2022-2023赛季效力于法国足球甲级联赛的马赛俱乐部。 补充亮点: 2022-2023赛季法甲联赛中，他为马赛出场35次，打入14球。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/news/20260814/content/2088265094253748484/cover/HPsB7CCWAAAyfpT.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

阿莱克西斯·桑切斯 重返 马赛 🔙🇨🇱

法国国家队主帅德尚因母亲去世将返回法国奔丧，法国全队今日在训练场上默哀。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260624100857074406_p.jpg" width="640" height="640" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 北京时间6月24日，法国足协官方确认，国家队主教练德尚因母亲去世将回国参加葬礼，由助理教练居伊-斯特凡暂时执教球队，直至德尚回归，德尚将不会在现场指挥法国队的最后一场小组赛。法国国家队官方发布了球队在训练场上围成一圈默哀的照片，并写道：“我们的心与主教练以及他的家人同在。”

恭喜广东队！徐昕完爆杨瀚森，这可是男篮未来第一内线？

官方：德尚因母亲去世将回国奔丧，不会现场指挥与挪威比赛

哪些球队将参加扩容至32队的第三届亚冠精英联赛(2026-27赛季)？

罗马诺：坎塞洛刚刚抵达巴塞罗那。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260817210211014209_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

罗马诺：坎塞洛已抵达巴塞罗那

据塞尔电台报道，坎塞洛和罗德里今日纷纷抵达巴塞罗那，而卡萨多可能成为下一位离队球员。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260817210159021192_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴萨在敲定今夏转会市场两笔重要操作上又迈出一步。坎塞洛和罗德里-埃尔南德斯当地时间今天抵达巴塞罗那，接受体检并与巴萨签下新合同。坎塞洛将率先抵达。这名葡萄牙边后卫预计当地时间今天中午乘私人飞机抵达，抵达巴塞罗那后，他将完成成为巴萨球员所需的手续。他此前已与利雅得新月解约，因此这笔引援将以零转会费完成。随后轮到罗德里-埃尔南德斯。这名中场将于北京时间次日1时同样乘私人飞机抵达，并在签下与巴萨至2030年的新合同前接受体检。巴萨与曼城的交易以6000万欧元固定转会费外加1000万欧元浮动奖金敲定，浮动条款与巴萨集体获得的冠军挂钩。罗德里因此成为汉斯-弗里克计划中补强中场的重要引援之一。此前已经公开披露过，他的转会还涉及另外6000万欧元浮动条款。巴萨的目标是在周三举行的甘伯杯前官方宣布这两笔引援。俱乐部希望罗德里和坎塞洛都能在巴萨球迷面前参加新援亮相。随着罗德里和坎塞洛的加盟逐步推进，巴萨也在继续处理球员离队。卡萨多应会成为下一位离开俱乐部的球员。这名中场目前仍收到利雅得新月、吉达国民等球队非常有吸引力的报价。卡萨多将在这几天汇总所有收到的报价，然后对自己的未来作出最终决定。卡萨多离队是巴萨计划的一部分，俱乐部希望释放阵容空间，并在今夏继续运作时获得收入。沙特俱乐部对卡萨多的兴趣已持续数周，利雅得新月是推动签下这名球员最积极的俱乐部之一。

塞尔电台：罗德里、坎塞洛已抵达巴塞罗那，卡萨多或将离队

据《进球网》报道，阿森纳在王子公园球场3比0击败曼城夺得社区盾后，英超争冠前景却被外界看衰。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260817210055059052_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 尽管曼城新帅恩佐-马雷斯卡迎来首场检验时表现平平，但历史数据显示，曼城输掉社区盾后反而常常会成为英超夺冠的前奏。曼城在最近三次输掉社区盾后都拿到了联赛冠军，分别是2021年、2022年和2023年；而在最近两次赢得社区盾后，他们却没能拿到英超冠军，分别是2019年和2024年。对于阿森纳来说，最大的悖论在于俱乐部本身。据英国《太阳报》统计，阿森纳队史18次赢得社区盾，其中9次发生在英超时代，但之后一次都没能再夺联赛冠军。更巧的是，阿森纳上一次在社区盾击败曼联还是1998年，而曼联随后回敬了一次历史性三冠王。数据还显示，社区盾和联赛冠军“双冠”并不常见，英超历史上只出现过8次。最近一次是曼城在2018-2019赛季完成这一成就，当时他们在温布利球场凭借塞尔吉奥-阿圭罗的梅开二度击败切尔西，那也是他们在百分赛季之后的冠军年。在弗格森爵士执教时期，曼联是完成这一“双冠”最多的球队，共有5次，分别发生在1993-1994赛季、1996-1997赛季、2007-2008赛季、2008-2009赛季和2010-2011赛季。尽管有这样的“魔咒”，阿森纳仍相信自己能打破它。队长马丁-厄德高在卡迪夫打进第三球后表示，球队“展现了我们的水平，也想赢得一切”。阿尔特塔则说，夺冠需要特别出色的表现，他补充道：“我们知道任务有多难，这也是我们上赛季没能再次夺冠的原因。现在我们更有信心了，我们知道如何赢球，也知道夺冠需要什么，这样的表现非常出色。”阿森纳将于北京时间周五晚主场迎战考文垂城，球队希望扫清所有疑虑，证明这一次社区盾会成为联赛夺冠的前奏，而不是坏兆头。

Goal：阿森纳夺得社区盾，英超争冠前景却被外界看衰

据西班牙媒体报道，巴萨已与曼城就引进中场罗德里达成原则性协议，转会费为6500万欧元固定外加浮动条款。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260817210047054879_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在《比赛日》周日特辑中，何塞巴-拉亚尼亚加问评论员们，皇马是否会后悔没有签下罗德里。冈萨洛-米罗给出了最直接的看法，并解释了为何皇马最终没有得到这名西班牙中场。米罗表示：“这就是优先级的问题。” 按照他的说法，尽管节目里已经连续两三季强调皇马需要这种类型的球员，但俱乐部管理层并没有把罗德里视为首要目标。米罗说：“和皇马内部的想法不同，他不是他们的优先目标。”米罗认为，皇马的决定非常坚定，也经过了深思熟虑。他说：“如果他真是他们的优先目标，他们早就签下他了。”米罗还设想了一个假如局面可能发生变化的场景。在他看来，罗德里本人或许已经意识到，“对皇马来说，他并不是优先选项”。皇马并没有表现出强烈兴趣，这可能会给其他有意引进这名中场的球队打开机会。沿着这个思路，米罗推测曼城可能会给巴萨打电话，利用两家俱乐部之间良好的关系。“皇马始终没有真正出手，去把他带走吧，我们卖给你们，”米罗设想，这可能会成为巴萨意外收到的信号，也让他们拿到了一次意料之外的市场机会。

评论员：皇马若真想签罗德里早下手了，他不是优先目标

据《马卡报》报道，凭借团结机制，比利亚雷亚尔将从罗德里转会中获得近200万欧元。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260817210040061401_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在一笔大额转会尚未出现的情况下，比利亚雷亚尔的账面收入正通过转会市场不断增加。最新一笔来自罗德里-埃尔南德斯，他转投巴萨后，距离离开这家卡斯特利翁俱乐部将近十年，仍会带来新的分成。根据国际足联的团结机制，比利亚雷亚尔这笔收入相当于这位马德里球员转会费的2.5%。国际足联规定，在球员12岁到23岁期间培养过他的俱乐部，可以分到转会总额的5%；在16岁到23岁这一阶段，每年对应0.5%。这位上届世界杯最佳球员在2013年17岁时从马竞来到比利亚雷亚尔青训，并于2018年夏天离队，当时22岁。由于他在16岁到23岁这一高额分成区间内完整注册了5个赛季，比利亚雷亚尔将拿到其转会总额的2.5%。如果这笔交易最终以6500万欧元固定转会费加1000万欧元浮动条款成交，这家卡斯特利翁俱乐部至少能收到162.5万欧元，最高可达187.5万欧元。 他已经为俱乐部带来近3000万欧元 需要记住的是，比利亚雷亚尔在2018年把罗德里卖给马竞时，固定转会费为2000万欧元，另有约500万欧元浮动条款。同样，主席费尔南多-罗伊格还在合同中保留了这名中场未来转会增值部分的10%。因此，在球员2019年从马竞转会曼城时，比利亚雷亚尔又入账了约700万欧元。曼城向西甲联盟缴纳了球员7000万欧元的解约金。扣除最初的2000万欧元后，产生的转会增值为5000万欧元，其中10%为比利亚雷亚尔带来500万欧元净收入。此外，按照球员培养分成，7000万欧元总转会费的2.5%又给黄潜青训带来了175万欧元。两项合计，比利亚雷亚尔在球员那个赛季没有身披球队战袍的情况下，就从这笔交易中拿到了略高于675万欧元。

马卡：罗德里加盟巴萨，黄潜或获162.5万欧团结机制补偿

据《The Athletic》报道，皇马在穆里尼奥带队的季前赛中状态不错，B席、姆巴佩等新老球员都有亮眼表现。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260817210029065566_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 季前首战2-2战平佛罗伦萨后，皇马又先后击败匈牙利球队费伦茨瓦罗斯（2-1）、拉科鲁尼亚（1-0）和沙尔克04（3-0）。穆里尼奥的球队看起来越踢越好。与沙尔克04一役，也是穆里尼奥在世界杯后首次能让所有主力都进入可用状态。今夏新援扬-迪奥曼德在这场以最高1.4亿欧元加盟的交易中亮相，第60分钟替补登场。姆巴佩在季前首次首发仅6分钟就取得进球，赫伊森和新中锋卡洛斯-埃斯皮也都收获破门。“球队已经开始像一个团队了。大家都很兴奋。”穆里尼奥在俱乐部官方电视台上说。接下来才是真正的考验：皇马将在北京时间周六晚21点30分迎来西甲首轮，对手是西班牙人。那么，这些季前赛究竟说明了什么？ 穆里尼奥还是那个穆里尼奥 穆里尼奥还没有举行首次官方亮相或新闻发布会，但谁在掌舵已经没有疑问。这位重返皇马的葡萄牙教练不仅影响了俱乐部的引援工作，也把体能备战放在了很高的位置。不同于往年的夏天，皇马这次没有出国参加季前巡回赛，而是大多留在西班牙首都，把重点放在体能储备上。接近俱乐部工作人员的消息人士表示，穆里尼奥第二次执教的前几周强度很大，球队安排了很多双练。教练组内部认为，这也是球员在今夏热身赛中有时显得疲惫的原因。到了比赛里，穆里尼奥依旧是那个穆里尼奥。63岁的他在场边的反应依然十分夸张，球队和裁判判罚意见不一致时，他会和教练组、球员一起激动抗议，拉科鲁尼亚和费伦茨瓦罗斯的比赛里都出现了这种画面。训练中被来球击中后眼眶发黑，也让他的“硬汉”形象在球迷心中更鲜明了。他少数几次开口都出现在俱乐部官方电视台上，而且已经因为一些言论引发关注。在战胜费伦茨瓦罗斯后，他被问到今夏从曼城加盟的贝尔纳多。“贝尔纳多对我们非常重要，但这位可怜的小伙子和那些假期里什么都不想做的人一样。”穆里尼奥说。“从心理上说，他在空闲时间什么都不做对他是好事，所以他回来的时候身体状态不佳。他需要改进。”这番话并不只是字面意思那么简单，也正好引出下一个话题…… B席、埃斯皮等人成为亮点 由于多人得到世界杯后的额外休息，穆里尼奥不得不频繁轮换。现在判断他的固定首发还为时尚早，但已经有几名球员赢得了他的信任，贝尔纳多就是其中之一。虽然那番关于体能的点评听起来像是在敲打他，但贝尔纳多在穆里尼奥教练组内部评价很高，教练组其实把这些话看作是穆里尼奥很看重他的信号。这位葡萄牙国脚已经踢过多个位置，但最常出现在前腰，这正是皇马去年最需要补强的区域之一。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260817210032006197_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 阿尔达-居莱尔在10号位同样表现出色。对阵沙尔克04时，他用一记角球精准助攻赫伊森破门，再次证明了自己的能力。土耳其队在世界杯小组赛出局后较早回归，也帮了他不少。再往后看，教练组对几名年轻球员的表现也感到满意。赫伊森和阿尔瓦罗-卡雷拉斯在伯纳乌的处子赛季收尾阶段都经历了困难，但他们在季前赛中的表现很稳。卡雷拉斯送出了皇马对阵沙尔克04的第三球助攻。不过，他对阵拉科鲁尼亚时的表现更出色，几次无球前插都很聪明，时机把握也很好。在新援中，最令人意外的早期亮点是名气最小的埃斯皮。这位以2500万欧元从莱万特加盟的球员，季前赛已经打进两球，而且证明了自己对付低位防守球队很有用。还有19岁的迪奥曼德，他在巴尔德贝巴斯训练基地训练中的表现让皇马内部都在称赞，社媒上看过他少量训练片段的球迷也对他印象深刻。随着世界杯归队球员陆续回到阵中，一些青训球员自然在顺位上往后退。不过有两人尤其引人注目：19岁的中卫马里奥-里瓦斯和18岁的左边锋阿莱克西斯-西亚里亚，他们在巴尔德贝巴斯都备受看好。 从“摇滚足球”到快速反击 西班牙人主帅哈维-阿隆索去年夏天上任时提到的“摇滚足球”并没有被反复提起，但穆里尼奥的战术印记正逐渐清晰。球队的基本阵型是4-2-3-1，皇马在反击时尤其显得顺手。最典型的一次，就是对阵拉科鲁尼亚时卜拉欣-迪亚斯的进球。门将卢宁迅速用长传开球，卜拉欣胸部停球后迅速前插，几乎形成单刀，随后冷静推射破门。皇马对这次配合的总结是：完美助攻，完美终结。皇马无球时的工作同样值得肯定。维尼修斯和迪奥曼德也展现出积极回防、深度参与防守的意愿，这在上赛季皇马锋线球星身上常常是个问题。球队在控球时也有一些时刻显得不够清晰、缺少耐心。一个初步结论是：这支球队可能在无球状态下踢得更舒服。 阿诺德首发吗？库库雷利亚呢？ 前360分钟比赛已经给出不少信息，但还有一些问题有待解答。最后归队的球员包括中卫科纳特、左后卫库库雷利亚、中场楚阿梅尼和贝林厄姆，以及姆巴佩。贝林厄姆预计仍会是穆里尼奥计划中的核心，但这位新帅会如何安排他身后的两名中场球员，目前仍不明朗。季前赛已经说明一件事：巴尔韦德在穆里尼奥麾下很可能承担更重的防守任务。这也意味着，居勒尔或贝尔纳多将竞争最后一个中场位置。楚阿梅尼回到皇马后出现了一些轻微肌肉不适，但由于他所处位置的空间有限，穆里尼奥会如何使用他仍不清楚。 后防线的竞争同样激烈 库库雷利亚以6000万欧元从切尔西加盟后，本来被视为左后卫头号人选，但他在西班牙赢得世界杯后训练时间有限，再加上卡雷拉斯季前赛表现出色，赛季初几周这个位置很可能会有真正的竞争。右路的不确定性更大。邓弗里斯最初是作为国米来的替补边后卫，但这位荷兰国脚在前4场比赛中有3场都出现在更靠前的位置。对阵拉科鲁尼亚时，他甚至踢起了边锋，阿诺德则在他身后打右后卫。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260817210034014541_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 两人都给人留下了积极印象，但问题是，谁会真正占据右后卫位置。中卫位置上，情况则更清晰。劳尔-阿森西奥预计将因右大腿肌肉伤势在9月复出，米利唐则因为左腿后侧肌肉问题还要缺阵更久。这样一来，胡伊森和科纳特看起来就是中卫位置的首选。科纳特在对阵沙尔克04的上半场表现强势，但穆里尼奥是否会在赛季初将这名利物浦新援与安东尼奥-吕迪格轮换使用，或者让这位德国后卫继续保住主力位置，还有待观察。新赛季开打后，伯纳乌球场还有很多值得关注的看点。

TA：皇马季前赛渐入佳境，穆里尼奥带来的变化正在显现

据《全市场》报道，伊德里苏在国际米兰一队季前赛表现出色后，可能离队去踢职业联赛，摩德纳已就租借事宜向国米询问。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260817210024029452_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 伊德里苏的下一站可能是皮奥走过的路：有望去踢意乙 两家俱乐部关系不错，去年1月完成的马索林交易也有助于推动这笔谈判。现在，决定权在国米手中，俱乐部需要为这名年轻前锋选择最合适的成长路线。一种可能是把他送去意乙，走上和皮奥-埃斯波西托在斯佩齐亚相似的道路；另一种则是把他留在米兰，交给斯特法诺-韦基执教的新U23梯队。伊德里苏在这个夏天已经证明了自己，现在只剩下看他接下来会在哪里继续成长。

全市场：摩德纳询问租借伊德里苏，国米考虑送去意乙锻炼

转会专家罗马诺报道，效力于斯特拉斯堡的巴拉圭国脚恩西索将转会加盟伊普斯维奇，总费用达到3000万欧元。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260817210019016607_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这笔交易已经完成，双方将签下一份截至2031年6月的长期合同。此外，协议中还包含未来转售分成条款，这意味着如果伊普斯维奇未来出售这名巴拉圭球星，斯特拉斯堡仍将获得一定比例的转会收益。22岁的巴拉圭攻击手胡里奥-恩西索上赛季效力于法甲斯特拉斯堡，各项赛事出场42次，贡献12粒进球并送出9次助攻。此外恩西索率领巴拉圭队在2026美加墨世界杯闯入16强，5场比赛全部首发打入1球并送出2次助攻。恩西索主要司职攻击型中场，也能胜任左边锋和前锋，此前曾效力布莱顿和伊普斯维奇。根据德国转会市场最新估值，恩西索目前身价约为2500万欧元。

Here we go！罗马诺：恩西索加盟伊普斯维奇，转会费3000万欧

据《阿斯报》报道，西班牙门将马丁内斯下赛季将成为国米主力门将。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260817210016053172_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 28岁的何塞普-马丁内斯正迎来职业生涯最大的挑战。这位瓦伦西亚门将2024年夏天以略高于1300万欧元的价格从热那亚加盟国米。此后，他在圣西罗球场扮演索默替补的角色。过去两个赛季，他一直在等待机会。处子赛季里，他共出场11次，其中有5场连续出战，只丢了3球，且只输掉1场。马丁内斯的门线能力毋庸置疑，但索默的存在几乎让他不可能拿到主力位置。 不过，随着齐沃上任，情况开始发生变化。罗马尼亚教练在2025年底表示：“我有两名能力都很强、而且能相互补充和帮助的门将。索默依然是第一选择，但马丁内斯会得到机会。不能只等意大利杯，替补门将才获得出场机会。”最终，索默转会布鲁日俱乐部，为马丁内斯下赛季坐稳主力打开了大门。这是对他过去几年努力的回报。今夏季前赛已经体现出俱乐部对若泽普-马丁内斯的信任，他在5场热身赛中首发了4场。 他原来的替补门将位置，将由拉齐奥的普罗韦德尔接替，后者会填补他离开后留下的空缺。这位出生于阿尔西拉的门将，将在欧洲最苛刻的门线之一前披挂上阵，那是现任意甲冠军的球门。 国米队史上，曾有沃尔特-曾加、儒利奥-塞萨尔和萨米尔-汉达诺维奇等名门将镇守球门，他们都在这支蓝黑军团留下了深刻印记。但在加盟国米之前，马丁内斯走过了一段漫长的路。他出自家乡球队乌德阿尔西拉，也曾在拉玛西亚受训，后来在拉斯帕尔马斯完成职业赛场首秀。莱比锡在2020年签下他，但他在德国的两个赛季里出场时间寥寥。之后，他加盟热那亚，成长为意大利最受关注的门将之一。凭借耐心和坚持，这条职业道路让28岁的马丁内斯如今成为这家三夺欧冠冠军的俱乐部主力门将。