闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章
意媒:洛蒂托寻求重返意大利足协,正争取意...
2026-11-05 20:28:32
西格诺里:曾拒绝贝卢斯科尼的邀请,那时的...
2026-11-05 20:28:27
B席:维尼修斯是皇马非常重要的球员,俱乐...
2026-11-05 20:28:25
布罗基:对阵科莫国米会回归惯用的3-5-...
2026-11-05 20:28:22
每体:卡多佐今日回归训练,马竞对阵巴萨仅...
2026-11-05 20:28:22
热刺官方:范赫克入围英超10月最佳球员候...
2026-11-05 20:28:17
马卡:毕尔巴鄂竞技的2026年一人一城奖...
2026-11-05 20:28:16
RMC:欧冠赛场上巴黎的强势已经掩盖不了...
2026-11-05 20:28:15
意媒:国米认为耐克2800万欧赞助太低,...
2026-11-05 20:28:11
英超10月最佳球员候选:赖斯、雅克松、范...
2026-11-05 20:28:10